Апостиль и консульская легализация

Для того, чтобы ваши документы приобрели юридическую силу в другой стране, необходимо их легализовать или апостилировать. Согласно нормам международного законодательства, сделать это можно только в стране, выдавшей документ.

При этом существуют два способа легализации документов. Упрощённый вариант придания юридической силы иностранным документам называется апостиль. Использовать его можно только для стран, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года, таких как Германия, Великобритания, Италия, Франция, США и ряда других.

Полная консульская легализация — это достаточно сложный процесс придания документам юридической силы, применяемый для стран, не подписавших конвенцию. Консульская легализация подразумевает перевод документа на язык страны использования, его нотариальное заверение и удостоверение в двух министерствах: МИД, Министерство юстиции, а также в консульском отделе посольства страны, для которой легализуется документ.

Легализировать документы чаще всего приходится в следующих ситуациях:

  • для регистрации брака за рубежом,
  • при оформлении второго гражданства или вида на жительство,
  • перед покупкой недвижимости в иностранной стране
  • и во многих других случаях.

Легализация требуется для документов, используемых не только в личных, но и в коммерческих целях:

  • для открытия филиала или представительства за рубежом,
  • для открытия счёта в иностранном банке,
  • при оформлении доверенности,
  • для экспорта товара и оборудования за рубеж,
  • и во многих других случаях.

Однако для легализации таких документов, как: инвойс, сертификат качества и происхождения и т. п., необходимо обращаться в Торгово-промышленную палату РФ.

 

СТОИМОСТЬ ПРОСТАВЛЕНИЯ АПОСТИЛЯ

  срок исполнения стоимость
документы, выданные органами ЗАГС г. Москвы 3-4 рабочих дня  

3 900 рублей

 

 

 

 

документы, выданные органами ЗАГС Московской области 1-2 рабочих дня
документы, подписанные нотариусами

(копии, доверенности, заявления, согласия и т.д.)

5-6 рабочих дней
справки, выданные ГУВД г. Москвы 3-4 рабочих дня
справки, выданные ГУВД г. Московской области 1-2 рабочих дня

 

— возможность проставления апостиля на документе устанавливается в соответствии с действующим законодательством РФ;

— проставление апостиля возможно на документах, выданных в РФ, а также на большинстве документов, выданных в бывшем СССР до 1991 года;

— стоимость указана без учета стоимости перевода и нотариального заверения подлинности подписи переводчика.

 

СТОИМОСТЬ КОНСУЛЬСКОЙ ЛЕГАЛИЗАЦИИ

срок исполнения стоимость
консульская легализация 1 документа 11-12 рабочих дней 5 000 рублей
срочная консульская легализация 1 документа 6-7 рабочих дней 8 500 рублей

— возможность осуществления консульской легализации документа устанавливается в соответствии с действующим законодательством РФ;

— консульской легализации подлежат документы, выданные в РФ, а также большинство документов, выданных в бывшем СССР до 1991 года;

— стоимость указана без учета стоимости перевода и нотариального заверения подлинности подписи переводчика;

— стоимость и сроки исполнения консульской легализации указаны без учета госпошлины, взимаемой посольством, и сроков легализации документа в посольстве иностранного государства.

Скачать полный прайс-лист в формате Word

Профессиональную и исчерпывающую консультацию по вопросам легализации и апостилирования вы можете получить по телефону: +7 (495) 223-3541.

Чтобы сделать заказ, воспользуйтесь соответствующей формой на нашем сайте, и мы в кратчайшие сроки перезвоним вам.